English

与安徒生齐名的女作家

1999-03-15 来源:光明日报 李曼 我有话说

塞尔玛·拉格洛夫是世界上第一位获得诺贝尔文学奖的妇女。1909年,她凭着那部优美动人的童话故事《骑鹅旅行记》,以“作品中所具有的高尚理想、丰富的想象和平易而优美的风格”走上了诺贝尔文学奖的授奖台。我国读者对这位当时与安徒生齐名的作家一直比较陌生。直到80年代初中央电视台播放了系列动画片《尼尔斯骑鹅旅行记》后,拉格洛夫的名字才逐渐为中国观众熟悉。

拉格洛夫1858年11月20日出生在瑞典的韦姆兰省。从她的自传《玛巴卡》中,人们可以体味出她童年的甜蜜和幸福。然而这颗蜜果同时又是苦涩的,在三岁那年,不幸落到了她的头上,她的髋骨关节因病变形,两腿动弹不得。尽管后来可以勉强走路,也只是艰难地跛行。拉格洛夫自幼便生活在自己的天地里。幸运的是她从7岁起便学会了读书,并学会了用读书来消遣自己的寂寞和烦闷。一天,她发现了一部描写美国印第安人的小说,读后她在日记中写道:“这本书在我心中唤起了一个强烈而深沉的愿望:我也要写这样的好书,我生命的天职就是写作。”

15岁那年,母亲决定送她到首都斯德哥尔摩去治疗。

在首都的治疗很快取得成功。尽管她依然跛行,却已经能够行走自如了。父母决定送她进入首都一所女子师范大学读书。在学校里她是年龄最大的,也是学习最刻苦认真的学生,始终是个出类拔萃的优等生。在吸收了妇女运动新思潮的甘霖后,她的思想不再停留在“把自己从无知中解放出来”,而是开始思考:一个女人能够为社会做什么。远离故土亲人的生活激起她对家乡深切的怀恋,她更多地回想起在故乡流传的那些传奇故事。一个清秋的傍晚,当她在山坡的小路上漫步时,一个念头像天幕上的亮星突然闪现:她决心写一部家乡的传奇故事。这就是后来她的处女作《古斯塔夫·贝林的故事》。她在27岁那年完成学业,并获得女子中学教员的职位。她白天忙于工作,夜深人静时才有时间埋头写作。在一位男爵夫人的鼓励和帮助下,她终于在31岁那年完成了这部小说。小说使她一举成名,在瑞典,似乎在一夜间,每个人都读起了她的《古斯塔夫·贝林的故事》。

此后,拉格洛夫与一位师范学院的院长相识,后者一直想请人写一部以儿童为对象的通俗读物,作为小学历史和地理的教科书。他希望作者能将瑞典的历史和地貌自然地融合在一起,使作品成为趣味性和知识性高度统一的读物。拉格洛夫承担了这一重任。她的读者是9岁至11岁的孩子们。为了写好这部书,她离开书房,投身于大自然的怀抱,对瑞典进行了全面的考察。她在全国各地认真收集动植物的详细资料,研究鸟兽的生活规律。拉格洛夫终生行走不便,拖着有病的双腿跋山涉水,对她来说是一个严峻考验。她本可以坐在书房里翻阅资料编撰成书,但是强烈的责任感不允许她这样做。为了用新鲜活泼的语言为孩子们描写出瑞典的旖旎风光,她花费了将近5年的时间调查祖国各地的风土人情,收集民间传说。在经历了无数次失望后,她终于有了一个完整的构思。“钢笔随着我的思绪一起奔跑”,她的笔下出现了淘气可爱的男孩子尼尔斯,她给这部书取名《骑鹅旅行记》。

这部书文笔生动幽默,用情节的针、语言的线把丰富的想象力和历史地理知识密密缝合起来。在20世纪初的文坛可谓独树一帜。这部读物自1907年出版后,很快被译成26种文字广泛流传,吸引着一代又一代的读者。1909年她获得了诺贝尔文学奖。1914年她当选为瑞典科学院院士,瑞典皇家学会会员。尽管她终生未婚,但是她并不感到孤寂。《骑鹅旅行记》为她赢得了许多小朋友,许多孩子专程从丹麦、挪威和德国来看望她。

拉格洛夫的晚年是在故乡的玛巴卡庄园度过的。庄园依然恬静美丽,她每天清晨踏碎露珠在林间散步,白天读书写作,晚上整理资料回复信件,直到有一天她突然发现自己对于创作已经力不从心了。她逝世于1940年3月16日,享年82岁。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有